1. By a bona fide, true, blue-blooded bad guy.

Bởi một kẻ xấu chính hiệu, đích thực, với dòng máu cao quý.

2. How'd a blue-blooded lady like you ever learn to shoot like that?

Làm sao mà một quý cô Boston quý phái như cô lại học bắn được hay như vậy?

3. You green-blooded, inhuman-

Anh đúng là đồ máu lạnh vô nhân tính...

4. Is a cold-blooded psychopath.

... là một tên tâm thần máu lạnh.

5. Dmitri and Jopling, ruthless, cold-blooded savages.

Dmitri và Jopling, hai tên gian ác máu lạnh.

6. Almost all fish are cold-blooded (ectothermic).

Tất cả các loài cá khác đều biến nhiệt (máu lạnh).

7. You're not that cold-blooded agent anymore.

Cô không phải kiểu điệp viên máu lạnh.

8. Why the sudden interest in the cold-blooded?

Sao đột nhiên cháu quan tâm đến bọn máu lạnh thế?

9. ... son of a bitching cold-blooded assassin.

Trông ông không giống một tay sát thủ máu lạnh lừng lẫy chút nào.

10. That cold- blooded killer has killed several more

Đó là sát thủ máu lạnh đã giết chết thêm một số

11. So what should any red-blooded sloth do?

Vậy bất kỳ con lười ham muốn tình dục nên làm thế nào?

12. Indian this Mr. Wales is a cold-blooded killer.

Người da đỏ anh Wales kia là một kẻ giết người không gớm tay.

13. Her transformation catchphrase is "The brilliant sun, hot-blooded power!

Câu khẩu hiệu biến hình: "Mặt trời rực sáng, năng lượng nhiệt huyết, !

14. The younger Antiochus himself would marry his full-blooded sister Iotapa.

Bản thân Antiochus cũng sẽ kết hôn với người em gái Iotapa của ông.

15. Warm- blooded animals take a huge hit at this time.

Động vật máu nóng chịu ảnh hưởng nặng nề tại thời điểm đó.

16. Warm-blooded animals take a huge hit at this time.

Động vật máu nóng chịu ảnh hưởng nặng nề tại thời điểm đó.

17. Many people don't know this but tuna are warm-blooded.

Nhiều người có lẽ không biết cá ngừ là loài máu nóng.

18. Coliform bacteria generally originate in the intestines of warm-blooded animals.

Vi khuẩn coliform thường có nguồn gốc từ ruột của các động vật máu nóng.

19. He goes for us hot-blooded Mexican girls, I can tell.

Ổng khoái gái Mexico máu nóng tụi mình.

20. However, it can infect most types of warm-blooded animals, including humans.

Tuy nhiên, nó có thể lây nhiễm hầu hết các loại động vật máu nóng, kể cả con người.

21. (Genesis 4:8) Cain thus became a disobedient, cold-blooded murderer.

(Sáng-thế Ký 4:8, Trịnh Văn Căn) Do đó, Ca-in đã trở nên kẻ không vâng lời, giết người không gớm tay.

22. You don't look like no meaner-than-hell, cold-blooded, damn killer.

Ông trông không giống một tay sát thủ máu lạnh chọc trời khuấy nước.

23. Practicing Extraction will lose body temperature and become a cold blooded animal!

Luyện Hấp Công Đại Pháp sẽ làm giảm thân nhiệt và trở thành một con thú máu lạnh

24. As of 2014, it is not clear if Tyrannosaurus was endothermic (warm-blooded).

Tính đến năm 2014, không rõ liệu loài Tyrannosaurus có phải là loài hồi nhiệt (máu nóng) hay không.

25. * Hence, even in the dark they can accurately strike at warm-blooded prey.

* Nhờ thế, ngay cả trong bóng tối chúng vẫn có thể tấn công chính xác một con mồi có máu nóng.

26. Thus only 50% of the offspring of a blue-blue mating are blue.

Vì vậy, chỉ có 50% con cái của một giao phối màu xanh-màu xanh lam.

27. Is Senator Morra a cold-blooded murderer or did Piper Baird kill her boyfriend?

Thượng nghị sĩ Morra là kẻ sát nhân máu lạnh hay Piper Baird đã giết bạn trai mình?

28. Well, they're cold-blooded, so they can only last, like, 20 or 30 minutes.

Chúng là động vật máu lạnh, vì vậy chúng chỉ có thể kéo dài 20 hoặc 30 phút.

29. Paleontologist John Ostrom's study of Deinonychus in the late 1960s revolutionized the way scientists thought about dinosaurs, leading to the "dinosaur renaissance" and igniting the debate on whether dinosaurs were warm-blooded or cold-blooded.

Nhà cổ sinh vật học John Ostrom nghiên cứu Deinonychus vào cuối thập kỷ 1960 đã tạo nên một cuộc cách mạng cách các nhà khoa học nghĩ về khủng long, dẫn đầu "thời kỷ phục hưng của khủng long" và châm ngòi cho các tranh cãi rằng khủng long máu nóng hay máu lạnh.

30. Some feathers are navy blue or metallic blue.

Một số lông vũ là màu xanh biển hoặc màu xanh kim loại.

31. All three species of Desmodontinae specialize in feeding on the blood of warm-blooded animals.

Cả ba loài dơi quỷ đều được chuyên biệt hóa để ăn máu của động vật máu nóng.

32. Blue triangle.

Tam giác xanh lam.

33. BLUE JAY

CHIM CÀ CƯỠNG

34. Blue crab!

Con ghẹ.

35. Now, mammals are warm- blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right?

Động vật có vú là những sinh vật máu nóng, khi ta lạnh, ta run, đúng vậy.

36. There are three extant species; the Madagascan blue pigeon, the Comoros blue pigeon, and the Seychelles blue pigeon.

Có ba loài còn tồn tại; Chim bồ câu xanh Madagascar, chim bồ câu xanh Comoros và chim bồ câu xanh Seychelles.

37. I made a whole installation out of blue tape -- blue painters'tape.

Ở San Francisco, tại C. C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

38. The two terms were initially used to racially distinguish the pure-blooded Chinese from those with mixed ancestry.

Hai thuật ngữ ban đầu được sử dụng để phân biệt về phương diện chủng tộc người Hoa thuần chủng và những người có huyết thống hỗn hợp.

39. Pink or blue?

Hồng hay xanh dương?

40. How about blue?

Sơn màu xanh được không?

41. Now, mammals are warm-blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right?

Động vật có vú là những sinh vật máu nóng, khi ta lạnh, ta run, đúng vậy.

42. But reptiles, being cold-blooded, need only about a tenth of the food a carnivorous mammal would.

Nhưng bò sát, loài có máu lạnh, cần lượng thức ăn chỉ một phần mười động vật ăn thịt có vú.

43. ET, colored blue).

Màu sắc: chàm (xanh đậm).

44. Blue missile destroyed.

Tên lửa màu xanh bị phá huỷ.

45. That blue freckle?

Tàn nhang màu xanh ah?

46. The blue one.

Màu xanh.

47. Blue Indigo plant, Indian berries, species of grapes, blue hibiscus and jacaranda flowers are traditional sources of blue colour for Holi.

Xanh dương Cây chàm, dâu Ấn Độ, những loại nho, hoa dâm bụt xanh và hoa jacaranda là nguồn tuyền thống của màu xanh cho Holi.

48. I made a whole installation out of blue tape -- blue painters' tape.

Ở San Francisco, tại C.C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

49. It's all blue.

Nó xanh lè.

50. The plans following the original Case Blue (originally named Blue I and Blue II) were renamed to Operation Clausewitz and Operation Dampfhammer.

Kế hoạch Xanh ban đầu (trước đó có tên là "Xanh I" và "Xanh II") bị đổi tên thành Chiến dịch Clausewitz (1942) và Chiến dịch Chiếc rìu khói (Dampfhammer).

51. Upon shaking the bottle, oxygen oxidizes methylene blue, and the solution turns blue.

Khi lắc chai, oxy oxy hoá oxy methylene, và dung dịch chuyển sang màu xanh lam.

52. The species is closely related to the other two extant species of blue pigeon, the Comoros blue pigeon and the Seychelles blue pigeon.

Loài này có liên quan mật thiết với hai loài chim bồ câu xanh, chim bồ câu Comoros và chim bồ câu xanh Seychelles.

53. It's a blue serum.

Lấy huyết thanh màu xanh.

54. His lucky blue suit.

Bộ đồ xanh may mắn.

55. The blue is Africa.

Màu xanh là Châu Phi.

56. [ Blue suns, green whirlwinds, ]

[ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

57. Papa will turn blue.

Cha em sẽ xanh chành!

58. Terrorist attacks on civilians, cold-blooded killers, and mass murders are among the horrible aspects of these violent last days.

Các nét đặc trưng khủng khiếp của những ngày cuối cùng đầy bạo động này là: những cuộc tấn công khủng bố vào thường dân, những kẻ giết người không gớm tay, những vụ tàn sát hàng loạt.

59. When combined with iron, it converts to a deep blue pigment called Prussian blue.

Khi kết hợp với sắt, nó chuyển thành một chất nhuộm màu xanh đậm, với thành phần chính là xanh Phổ (Prussian blue).

60. You know " Blue Moon? "

Bác biết bài " Blue Moon " chứ?

61. Blue Princess of Bayaut?

Công chúa của bộ tộc Bayaut?

62. Dad's house is blue.

Nhà của bố có màu xanh.

63. Boys in blue here.

Chàng trai áo xanh đã tới rồi.

64. Blue like the sky.

xanh như bầu trời.

65. The light blue shirts were replaced by a royal blue version in around 1912.

Áo xanh nhạt được thay bằng màu xanh đậm vào khoảng năm 1912.

66. The blue color is achieved by adding a food colorant, most often E133 Brilliant Blue.

Rượu Curaçao thường được pha thêm màu xanh dương E133.

67. Amylodextrin colors blue with iodine.

Amylodextrin màu xanh với iốt.

68. Accident, my deep-blue eyes.

Tai nạn, nghe dễ thương quá.

69. They're mammals, just like you and me, warm-blooded, needing air to breathe, and producing milk to nurse their young.

Chúng là loài hữu nhũ, giống như chúng ta... máu nóng, thở bằng phổi... và tiết ra sữa để nuôi con.

70. ♫ I am blue ♫

♫ Tôi là màu xanh (da trời) ♫

71. My favourite color is blue.

Màu tôi thích nhất là xanh da trời.

72. His favorite color is blue.

Màu ưa thích của anh ta là xanh da trời.

73. Blue represents the Han Chinese.

Ngô Quốc Tượng trưng người Trung Hoa.

74. Through the blue door, please.

Mời qua cửa màu xanh nước biển.

75. And there's a blue caterpillar.

Và có cả một con sâu bướm màu xanh da trời nữa.

76. Nobody wants to drink blue algae-contaminated water, or swim in a blue algae-infested lake.

Không ai muốn uống nước nhiễm tảo lam, hay là bơi trong hồ nước toàn tảo lam cả.

77. Yeah, exactly, the blue stuff.

Phải, chính xác, là loại màu xanh đó.

78. Over the dark blue waves

Băng qua những đợt sóng màu xanh biếc

79. Ocean Blue requesting cargo clearance.

Đại Dương Xanh gọi xin phép thông quan.

80. Topside, blue diver is here.

Trên boong tàu, thợ lặn xanh đang ở đó.